Il.mo Am.º e Sr.

V. S.ª não quis que os meus hóspedes de anteontem fossem daqui sem saberem o que pode Santarém a respeito de ovos e açúcar! Não sei se a propósito de 62 anos valia a pena de tal profusão (1). Em todo o caso agradeço cordialmente a sua amigável lembrança.

Tenho-me visto hoje abarbado com trabalho de pena, sobretudo com cartas. Esta faço-a depois da meia-noite, e por isso já a dato de 30. Fica para mais vagar escrever mais extensamente.

De V. S. am.º obrig. mo

Herculano

(1) Agradece a José Cândido dos Santos um presente destinado à mesa do dia de anos. É a alusão aos 62 anos,- que permite datar a carta. Herculano n. a 28-III-1810.

Escritor e Historiador. (Lisboa 28.03.1810 - Vale de Lobos, Santarém 13.09.1877). Estudou com os Oratorianos entre 1820 e 1825. Matriculou-se depois na Aula de Comércio e na Cadeira de Diplomática.
Em 1831 partiu para França como exilado político. No ano seguinte foi para Inglaterra e regressou a Portugal integrando o exército de D. Pedro que desembarcou no Mindelo.
Em 1833 assumiu as funções de segundo bibliotecário na Biblioteca Pública do Porto. Em 1836 fixou-se em Lisboa, primeiro como jornalista e depois como director da Real Biblioteca da Ajuda (a partir de 1839). Entre 1850 e 1860, exerceu grande actividade jornalística e política.
A partir de 1867 radicou-se na sua Quinta de Vale de Lobos (Santarém), passando a dedicar-se exclusivamente à exploração das suas propriedades.
A sua obra literária é muito extensa. Tal como Almeida Garrett, é considerado o introdutor do Romantismo em Portugal.
Como historiador, a sua obra é igualmente vasta e de um rigor indiscutível.


in O Grande Livro dos Portugueses. Ed. Círculo dos Leitores. Lisboa: 1991.
(reduzido e adaptado)